Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe

Interjú Kocsis Tiborral, a Magyarok a Barcáért rendezőjével

2014.06.08

Alkalmam nyílt beszélgetni Kocsis Tiborral, a Magyarok a Barcáért rendezőjével. Az interjúban a legújabb dokumentumfilmjéről beszélünk, amely az FC Barcelona nagy magyar játékosairól szól.

 

 

filmfan---kocsis-tibor.jpg

 

Kocsis Tibor nevéhez számos remek dokumentumfilm fűződik, többek között az Új Eldorádó és a Csodavilág. A rendező filmjeiben főleg a természet szeretete kapott helyet, azonban most új terepre lépett, hiszen új filmje, a Magyarok a Barcáért, a nagy magyar barcás focistákról szól, köztük a három legnagyobbról: Kubaláról, Kocsisról és Cziborról. 

 

 

filmfan---magyarok-a-barcaert.jpg

 

 

Mi alapján döntött úgy, hogy készít egy filmet az FC Barcelona focicsapat nagy magyar játékosairól?

Egy véletlen eset volt a kiindulópont. 2008-ban találkoztam egy spanyol producer kollégámmal, aki mesélt egy hihetetlen magyar focistáról, aki rengeteget adott nekik a futballhoz Katalóniában. Erre én azt mondtam, hogy biztosan Puskás az. Azonban erre dühbe gurult, hogy mégis ki beszél itt Puskásról. Kiderült, hogy az a nagy focista nem más, mint Kubala László. Én azelőtt még sohasem hallottam a nevét, de elkezdett érdekelni, hiszen annyi mindent mesélnek róla és könnyes szemmel néznek rám a neve említése után. Aztán megtudtam, hogy ki is ez a Kubala. Engem nagyon meghökkentett, hogy a szülőhazájában szinte senki nem tud róla semmit az újságírókon, a futballrajongókon és a szakértőkön kívül, de a nagyközönség számára ismeretlen. Elhatároztam, hogy kutatásba kezdünk, és kiderült, hogy egy kaland az élete, hogy egy fantasztikus ember volt, és az egyik legnagyobb játékos az 50-es években, de nemcsak Spanyolországban, hanem az egész világon. Azt gondoltam, hogy izgalmas lehet bemutatni nekünk, magyaroknak, vagy az egész világnak, hogy volt egy ember, Kubala László, aki Spanyolországban megváltoztatta a spanyol focit, a Barcelona játékát, akiről később utcákat neveztek el, aki miatt felépült a Camp Nou és aki szupersztár lett, akkora, mint Messi, Becham vagy éppen Ronaldo. Szerettem volna, hogy erről az emberről mindenki tudomást szerezzen. Ezért készült ez a film. Persze később kiderült, hogy ott van még Kocsis és Czibor, akik szintén fantasztikus játékosok voltak. Így a film nem csak Kubaláról szól, hanem mindazokról a magyarokról – egészen a 20-as évektől – Platkótól Kubaláig, akik hozzátettek a Barca játékához.

 

Ezáltal ön is Barca rajongó lett?    

Én abszolút. Habár én ettől a fociklubtól elég messziről indultam, hiszen nem jelentett nekem olyan sokat a foci. De mióta megismertem Kubala életét és meccseket néztem, rádöbbentem, hogy milyen fantasztikus, szép játékot játszik ő, és hogy milyen jól focizik a Barca. Egyre több meccset néztem a televízióban, és azt vettem észre, hogy ezek az emberek olyan szinten játsszák a focit, mintha művészet lenne. Az a szépség, amit a Barcelona játszik, engem lenyűgözött, mert nem durva, erőszakos játék, sokszor a cselek és a szép játék többet jelent a csapatnak, mint maga a meccs megnyerése.  És ez nekem fontos volt, hiszen ez visszahozta a gyerekkori élményeket, amikor az ember játékszeretetből játszik, nem csak azért, hogy mindenáron nyerjen.

 

filmfan---magyarok-a-barcaert.jpg

 

Eredetileg ön tényleg csak egy önálló Kubala filmet tervezett? Miért döntött úgy, hogy a másik két magyar legenda: Kocsis és Czibor életéről is beszámol a filmben?

Igen, Kubaláról szerettem volna egy filmet készíteni. De nem tudtam még megtalálni az összes forrást. Nagyon drága egy ilyen film, nagyon sok országba kell elutazni. És egy olyan filmet akartam, ami egyrészt kisebb költségvetésből kijön, másrészt pedig a kutatások során kiderült, hogy milyen fontos volt ez a két játékos is a Barcában. Kocsis 1958-68-ig nagyon nagy sztár volt a csapatban, nagyon szerették az emberek. Akkor azt mondtam, hogy legyen benne a filmben minden olyan magyar, aki játszott a Barcelonában, de a főszereplő mégis: Kubala, Kocsis és Czibor lett.

 

De akkor ez az eredetileg tervezett Kubaláról szóló film már tervben is van?

A Kubaláról szóló filmhez lehet, hogy találok támogatókat. A terv az, hogy 2016-ra, az Európa bajnokságra elkészítjük és moziba is kerül.

 

A Magyarok a Barcáérthoz visszatérve. A film megjelenik majd DVD-n?

Hogyne, a Magyarok a Barcáért megjelenik DVD-n, méghozzá rengeteg extrával, olyanokkal, amelyek nincsenek benne a filmben. Rengeteg fotóval, olyan történetekkel, amelyek kimaradtak a filmből, rengeteg audio kommentár, sőt több nyelven is rajta lesz. Tehát, aki megnézi moziban, annak érdemes lesz megvennie a DVD kiadást is.

 

 

filmfan---magyarok-a-barcaert.jpg

 

Akkor nyilván mozi bemutatója is lesz a filmnek.  

Persze. Aki szereti a focit, vagy a Barcát, az érdekes történeteket, annak mindenképp ajánlom. Ezen a filmen lehet sírni, nevetni. Nem csak a Barcelonáról szól, hanem sok minden másról is: kitartásról, küzdelemről, arról, hogy mit kell valakinek megvalósítania, és mit kell megtennie ahhoz, hogy világsztár legyen. Sok fontos dologról beszél a film. Ez egy dokumentumfilm, de reméljük, hogy olyan izgalmas, mint egy akciófilm. Ha nem is annyira, de unatkozni nem lehet rajta, az biztos.

 

A forgatás mennyi időt vett igénybe?

Forgattunk Spanyolországban és Magyarországon. Nagyjából három hét volt a forgatás, de a kutatómunka és az előkészületek nagyon sok időt vettek igénybe. Az utómunka nagyjából két hónap volt. Körülbelül másfél vagy két év egy ilyen film elkészítése.

 

A filmben megszólaló riportalanyokkal nehéz volt felvenni a kapcsolatot?

Régóta levelezünk a klubbal. Kint voltunk a Kubala szoboravatáson is. A klub segített minket, támogatott. Az, ami nehézségeket okozott, az inkább a nyelv volt, hiszen olyan munkatársakat kellett keresni, akik beszélnek spanyolul vagy katalánul. A kutatás maga nagyon sok idő, átnézni a fotókat, archív felvételeket szerezni, amelyeknek a jogát is meg kell szerezni, de az nem egy olcsó mulatság.

 

A spanyolok szinte félistenként tisztelik a három magyar játékost.  Ezt ön személyesen is tapasztalta az emberek megnyilvánulásaiból?

Nagyon jó kérdés. Aki megnézi a filmet, látni fogja, az a Barca elnök, aki 22 évig az FC Barcelona elnöke, Núnez elnök szinte végig könnyes szemmel beszélt róluk. Amikor egy téren idős emberekhez odamegyek és elkezdek velük beszélgetni Kubaláról, akkor emberek gyűlnek oda körénk, hiszen olyan szeretet veszi körül ezeket a focistákat. Meglepő volt számomra, hogy ilyen módon megőrizték ezeket az embereket az emlékezetükben, és ennyire tisztelik őket a mai napig.

 

Nagyon szépen köszönöm. Sok sikert kívánok a filmjéhez!

Köszönöm szépen!

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Preszly Bela - Fischergasse 8, 69412 Eberbach

2014.08.25 16:21

Kedves Kocsis Tibor,
oriasit alkottal, mert a 3 embert (emlitve masokat is) focistakent, magyarkent es emberkent mutattad be. Nekem megvan valahol 1 francia ujsag cimlapja (elhozta baratnom nemetbe a 70-es evek elejen) a berni meccs utan: "La tete du Barcelona" (nem tudok franciaul). Kocsis Sanyi rovid focipalyafutasomnal peldakepem volt. Lattam a Nepstadionban egy bajnoki meccsen hanyattvetodve lott goljat, es lattam olyan jeleneteket, mikor szinte "1 percig a levegoben lebegett).
Az Ö es Czibor tragediaja magyar tragedia, az is, hogy a 2:3 utan visszavonult ereje teljeben.
Valami nehezen megfoghatot adtal vissza, Kubala bemutatasaval is, akit a magyarok meltatlanul kihagytak tudatukbol. Jo lett volna az 54-es vb-rol Kocka goljait a brazilok es uruk ellen jobban latni. Az az erzesem, hogy ö rola uj filmet lehetne csinalni: a Fraditol a Barcelonaig.
Nagyon megmozditotta lelkemet filmed! Koszonom.
A masik oriasi tehetseg, oriasi focista, akit nem meltattunk eleget Varga Zoli volt, szinten tragikus eletevel.
Hajra magyarok - egy uj europai magyar ertelemben

Dipl Psych Bela Preszly Eberbach bei Heidelberg

Kocsis Tibor - Re: Fischergasse 8, 69412 Eberbach

2014.10.28 15:47

Kedves Béla!

Nagyon örülök, hogy látta a filmet és hogy ilyen hatással volt önre. Hamarosan dvd-n is megjelenik a film, magyar, angol és német felirattal és 2 óra extra videoval.

Üdvözlettel,

Kocsis Tibor

Preszly Bela - Re: Re: Fischergasse 8, 69412 Eberbach

2014.12.31 11:18

Kedves Tibor,
most lattam, hogy rövid kommentarom az interneten van. Nem volt idöm velemenyemet pontosabban megfogalmazni, de ez egy remekmü.
A magyar nemzeti identitas fejlödese egyik temam, amit elökeszitek. Fontos volt latnom, hogy vittek a barcelonai magyarok a sajat eletutjukkal ezt az identitast Spanyolorszagba (mint ahogy Puskas Madridban). Kubalaval együtt, aki ugyan nem jatszott az Aranycsapatban, azt a tudast, müveszetet, es (igen) magyarsagot is kepviseltek, ami a berni vereseggel megtört, es csak lassan oltodott ki teljesen a magyar labdarugasbol. Pszichologiailag is nagyon fontos tema, mert a sport nehany aga identitasunk resze is, es erröforras lehet a nemzetünkhöz tartozoknak az elet minden területen.
A Berni tragedia ismetlödese 7 evvel kesöbb hihetetlen. Kocsis Sanyi ugyan tovabb folytatta eleg sikeres palyafutasat, de a Barca 1961 EK-döntöbeli veresege tul koran veget vetett a magyar csatarok közös munkajanak, es a nyugati magyarsag nehez fennmaradasat talan jelkepezte is.
Jo lenne, ha ilyen kepessegekkel tovabb tudna kedves Tibor dolgozni ebben a temakörben. Kocka szemelyes tragediaja szinte egy külön tema lehetne, eppugy az 1956-ban haza nem tert melbourni olimpikonjaink eletutja.
Feltetelenül megveszem a DVD-t, ha kaaphaato következö magyarorszagi tartozkodasomnal.
Es meg sokat fogok gondolkozni - es remelhetöleg dolgozni - azon, mitöl lesz egy müveszeti alkotas es egy dokumentacio "remekmü", maaradando ertek.
Meg egyszer köszönöm az elmenyt, es fajo szivval lattam, hogy negyedmagammal vagyok a teremben. Pedig az elmeny maga kulturank kincse.
Tovabbi bator önallo munkat, alkotasokat kivanok
Bela Preszly pszichologus

Fitz Csaba - Re: Fischergasse 8, 69412 Eberbach

2015.02.17 23:48

Kedves Bela. Sok-sok kitarto kesesgeles utan a neten vegre Magara talaltam. Valamikor a 90-es evekben talalkoztunk Topolyan (Szerbia-Vajdasag), es akkoriban lehettem vagy 15 eves. Apam ,Fitz Ferenc sokat meselt magarol ,es megbizott hogy keressem fel. Szeretnenk felvenni Magaval a kapcsolatot,ezert kérem irjon nekem a babarenko@gmail.com cimre,vagy a https://www.facebook.com/fitz.csaba .
Tisztelettel Fitz Csaba ,Topolya,17.02.2014. Backa Topola,Vojvodina,Serbia